Inspiraatiota etsimässä - Looking for inspiration

Koska Hippu kieltäytyy yhä yhteistyöstä, ajattelin esitellä jotain vasta postilaatikosta löytynyttä.

As Hippu still says no for co-operation I thought it would be nice to present you something just arrived.


Häpeäkseni täytyy myöntää, että suhtaudun yleensä hirveän epäluuloisesti kaikkeen, mikä on uutta ja suosittua. Niin tähänkin kirjaan, mutta onneksi epäilykset menivät pian ohi selaillessani kirjan ohjeita Ravelrysta. Tämä on nimittäin aivan mahtava!

I'm a little ashamed to admit that if something is both new and popular, I'm automatically suspicious about it. That was the case with this book too, but luckily I got over it soon when I started browsing the patterns of the book in Ravelry. The book is absolutely great!


Kirjassa on hyvin erityylisiä neuleita. Osa on kuin saduista ja kaikissa kuvissa on ihana tunnelma.

The book has very different styled knits, some of them like from a fairy tail! All the photos have a lovely tone.


Vaikka ostinkin kirjan malleista näkemieni kuvien perusteella, nopean selailun perusteella tykkään tässä eniten suunnitteluorientoituneesta otteesta. Kirjoittaja kertoo suunnittelun lähtökohdista ja kannustaa omaan ideointiin. Minä myös rakastan luonnoskuvia vaatteista!

I bought the book because of the photos I had seen of the patterns, but now when I've scanned it throug I have to say I like the design-oriented approach best. The writer is telling how she design the spesific knits and is encouraging the readers for their own composing. And I've also always loved all kind of clothes sketches!


Luultavasti kaikkein parasta: neljä erilaista suunnittelutyöpajaa vähän "kuinka tulla neulesuunnittelijaksi"-hengessä. Ehm, en vielä ehtinyt lukea näitä ajatuksella läpi, kun tahdoin päästä intoilemaan kirjasta ;).

These could be the best part: four different design workshops in a kind of "how to become a knitwear designer" theme (imo). Ehm, I haven't read them through yet, I had to do some promoting first ;).

Ja ettei mene hakukoneiltakaan innostus ohi, niin kirja siis oli:
And the details so that the search machines won't miss how much I liked the book:
Michele Rose Orne: Inspired to Knit (Interweave Press, 2008, ISBN 978-1-59668-041-8)